Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

RCTV (1998), 126 capitulos
Roxana Diaz & Carlos Montilla
Winston Valenilla & Catherine Correia

 

 

Aunque me Cueste la Vida

 

Carlos Montilla (Vicente Balbuena)

Roxana Diaz (Teresa)

Franklin Virguez (Teofilo Larrazabal)

Gledys Ibarra (Porcia)

Julie Restifo (Belgica Michelena)

Carlota Sosa (Blanca)

 

Original de

Salvador Garmendia

Martin Hahn

 

Con las Actuaciones Estelares de

Catherine Correia (Julia)

Winston Vallenilla (Pedro Armando)

 

Manuel Escolano

Leopoldo Regnault

Nacarid Escalona (Elida)

Juan Carlos Alarcon

Ricardo Bianchi (Edmundo Berrisveitia)

Jennifer Milano

Alfonso Medina (Polonio)

Beatriz Fuentes

Leonardo Marrero

Johanna Morales

Rodolfo Renwick (Romeo)

Alexánder Espinoza

Ralph Kinnard

 

Direccion General

Olegario Barrera

 

Direccion de produccion

Jose Simon Escalona

 

TEMA

Como un Hechizo

Interprete

Carlos Montilla

 

МАГИЯ ЛЮБВИ (ДАЖЕ ЕСЛИ МНЕ ЭТО БУДЕТ СТОИТЬ ЖИЗНИ / ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ). 20 лет назад Теофило Ларрасабаль женился на Мартирио Конде из-за ее состояния, бросив свою подругу Бельхику Мичелену с сыном Висенте. Теперь у Теофило две красивые дочери - Тереса и Хулия. Тереса - старшая, более уверенная и серьезная, а Хулия более молодая, капризная, но с добрым сердцем. Спустя 20 лет Бельхика вернулась с желанием отомстить. Она приехала с двумя сыновьями Висенте и Педро Армандо. Она хотела, чтобы они соблазнили дочерей Теофило, женились на них и заполучили их деньги. Но не все идет согласно ее планам. Она становится владельцем его "aserradero" (леспромхоза) и его дома, но обе его дочери влюбляются в Висенте. Висенте влюбляется в Тересу, Педро Армандо - в Хулию. Хулия, забеременев от Армандо, сообщает всем что это ребенок Висенте. Позже она влюбляется в Армандо, но из-за своего характера не хочет оставить Висенте. И Тереса готова на все для Хулии - даже отказаться от Висенте.

Сюжет фильма имеет много общего с новелой Llovizna. Подобные ситуации, злополучное наследство (там был металлургический завод, здесь - деревообрабатывающий)...

Как сказал исполнитель главной роли Карлос Монтилья, "это самая романтическая история, в которой я снимался".


ANYTHING FOR LOVE. On the day of the Festival Of The Moon, a gypsy predicts that the soulful heiress Teresa Larrazabal will meet three men. The mystical ”spell of the stardust” will unmask one who will help her, one who will destroy her and one who will be the love of her life. But the spell undergoes a sinister twist at the hands of the embittered Belgica Michelena. She casts a terrible sentence on the innocence of true love, hurling Teresa toward an unwilling fate as her pawn in a mysterious game of seduction, sorcery and revenge. Belgica unites a powerful hatred for Teresa’s father Teofilo, the lover who spurned her, with the power of the gypsy’s incantation. But her plan to use sons, Vicente and Pedro Armando, as instruments of her vengeance goes awry when Vicente falls in love with Teresa, challenging both his mother and the supernatural forces that oppose them. It is decreed that Vicente will die if Teresa surrenders to his love. Defiant in their quest to resist Belgica’s depravity, Teresa and Vicente join hands and hearts to undo the evil of the prophecy. As they weave their way through the darkness of the Magic Forest, the full moon’s piercing rays illuminate their paths, helping them to discover the secret that will free them. In their journey to vanquish destiny’s wicked intentions, they affirm that true love weaves the most powerful spell of all.


AUNQUE ME CUESTE LA VIDA. En la celebración del Festival De La Luna, una gitana predice que la sentimental heredera Teresa Larrazabal conocerá tres hombres. El ”hechizo mistico del encanto” la ayudará a desenmascarar a uno que la ayudará, uno que la destruirá y uno que sera el amor de su vida. Pero este hechizo sufre una vuelta siniestra en las manos de la amargada Bélgica Michelena, quien lanza una terrible sentencia sobre la inocencia del verdadero amor, arrojando a Teresa hacia un destino inadvertido a través de un juego de seducción, magia y venganza. Bélgica siente un odio muy poderoso hacia el padre de Teresa, Teófilo, un amante que la menospreció y cuyo odio lo maneja a través de los poderes de la gitana. Sin embargo, los planes de ella de utilizar a sus hijos, Vicente y Pedro Armando, como instrumentos de su venganza, se arruinan cuando Vicente se enamora de Teresa, desafiando a su madre y a las fuerzas sobrenaturales que los separan. Esta decretado que Vicente morirá si Teresa se entrega a su amor. Teresa y Vicente se unen de mano y corazón para desafiar la depravación maléfica de Bélgica y la maldad de la profecía. Cuando ellos entrelazan sus manos en la oscuridad del Bosque Encantado, los rayos de la luna llena iluminan el camino, y así los ayuda a descubrir el secreto que los liberara. En su camino para vencer las intenciones maléficas del destino, ellos reafirman que el verdadero amor es mas poderoso que todo lo demás.

 

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: