Dulce Ilusion

Coraima Torres (Dulce Maria)

Gabriel Fernandez (Juan Francisco Corona)

Henry Soto (Jacques Delfin)

Marisela Berti (Zarina)

Felix Loreto (Justo Corona)

Marcos Campos (Arturo Tracala)

Jorge Palacios (Don Tomas)

Crisol Carabal (Sarita)

Dora Mazzone (Eglee Bustillos)

Carlos Arreaza (El Junior)

Jonathan Montenegro (Lalo)

Manuel Escolano

Rafael Romero

Ricardo Bianchi (Gustavo Rios Ibañez)

Bettina Grand

Janin Barboza (Sor Angustia)

Karl Hoffman (Guaramato)

Aracelli Prieto

Linsabel Noguera

Original de

Mariela Romero

СЛАДКАЯ ИЛЛЮЗИЯ. История начинается среди тропиков, где природа всем своим величием создает удивительную атмосферу. Здесь родилась Дульсе Мария - наследница обширного земельного состояния своих родителей. Однако, судьба поворачивается так, что ее безжалостная управляющая Зарина отнимает законное наследство и делает Дульсе Марию служащей в доме, убедив ее, что она сирота без гроша в кармане. Несмотря на жестокость ее мачехи, Дульсе Мария вырастает в молодую женщину, полную оптимизма и невинности. Ее искренний характер завоевывает сердца многих горожан, особенно местных детей. Среди них Караотика, мальчик со странными способностями; в действительности, Караотика - ангел, который нечаянно "упал" на задний двор монастыря миссии Вилья дель Мар. Сестра Ада, монахиня, обучавшая Дульсе Марию, становится ее наперсницей и самым большим источником моральной поддержки. Она прививает девочке явный идеализм и интерес к жизни. Неудивительно, что Дульсе Марию считают мечтательницей, разделяющей свои фантазии с тремя воображаемыми друзьями: веселой ящерицей по имени Омеро - символом эмоций; туканом Прометео - символом разума; и кокетливой канарейкой Алисией Хосефиной - символом любви. Однажды Дульсе Мария встретится со своим возлюбленным, другом детства Хуаном Франсиско, недавно получившим диплом военного кадета. Это становится началом страстной истории любви, которой будет угрожать зависть, ревность и слепые амбиции. Однако с помощью Жака Дельфина, таинственного и эксцентричного человека, живущего на яхте в гавани, Дульсе Мария и Хуан Франсиско наконец распутают тайну ее рождения и найдут истинную любовь.

SWEET DREAM. A modern-day Ciderella meet her young Prince Charming in a unique series that weaves romance, dreams, fantasy, and evil... all in one unprecedented telenovela: Dulce Ilusión (Sweet Dream). The story begings in the midst of the tropics... where nature, in all its majesty, create and aura of wonder. Dulce María is born there - and heiress to her parent's lands and vast fortune. Through a twist of fate, however, her ruthless governess Zarina robs her of her rightful inheritance and raises Dulce María as a servant in her own home, convincing her that she had been born a penniless orphan. Despite her stepmother's cruelty, Dulce María grows to become a young woman full of optimism and innocence. Her genuine nature wins the hearts of many of the townspeople, specially the local children. Among these is Caraotica, an unforgettable boy with strange powers; in reality, Caraotica is an angel who inadvertently "fell" into the convent's backyard while on a mission from heaven to Villa del Mar. Sor Ada, the nun who educated Dulce María, becomes her confidante and greatest source of moral support. In her youth, Sor Ada had experienced everything from hunting tigers in the wild to singing classic love ballads, and thus instills in Dulce María a pronounced idealism and zest for life. It's no wonder, then, that Dulce María is regarded as a dreamer... a young girl who shares her dreams and adventures with imaginary characters: a lively lizard named Homero, symbol of emotion; the tucan Prometeo symbol of reason; and the coquetish canary Alicia Josefina, symbol of love. One day, Dulce María is reunited with her childhood sweetheart Juan Francisco, a recently graduated military cadet. This marks the beginning of a passionate love story; one which will be theatened by envy, jealousy, and blind ambition. However, with the help of Jacques Delfin, a mysterious and eccentric man who lives on a yacht off the coast of Villa del Mar, Dulce María and Juan Francisco will finally unravel the secret of her birthright and find true love.

DULCE ILUSION. Dulce María (Coraima Torres) es una cenicienta moderna que encuentra a su príncipe, Juan Francisco Corona (Gabriel Fernández) en el marco de un historia signada por el romance, la ilusión, la fantasía, la envidia y la maldad. Ella vive al servicio de la malvada Zarina, como una recogida, sin sospechar que es la verdadera heredera de la fortuna que dejaron sus padres. La muchacha, sin embargo, es una soñadora, que comparte sus aventuras con tres personajes imaginarios: Homero, el lagartijo; Prometeo, el tucán; y Alicia, una canaria símbolo de ese amor que llevará a Dulce María a reencontrar al apuesto cadete cuyo encanto la hechizó desde su infancia.