Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

RCTV (2001), 118 capitulos
Albi de Abreu Eileen Abad
Flor Nunez Nacho Huett
Alicia Plaza Roberto Moll
Marlene de Andrade Luis Gerardo Nunez
Joel Borges Rodolfo Renwich
Ambar Diaz Eliana Lopez
Miguel Ferrari Leonardo Marrero
Juan Carlos Gardie Jenny Nogueira
Marcos Moreno Flor Elena Gonzalez
Javier Paredes Elisa Stella
Hernan Mejia Francis Romero
Vito Lonardo Gabriela Santeliz
Gerardo Soto

La Soberana

 

Eileen Abad (Ana Ozores)

Albi de Abreu (Alvaro Mesias)

Nacho Huett (Ángel Ozores)

 

Actuacíon estelar de la Primera Actriz

Flor Nuñez (Águeda Ozores)

 

Con el primer actor

Roberto Moll (Don Victor Quintana)

 

Con la primera actriz

Alicia Plaza (Rosa Ozores)

 

Con las actuaciones especiales

Luis Gerardo Nuñez (Ramón Linares)

Marlene de Andrade (Purita Benavides)

 

Eliana Lopez (Felipa Linares)

Ambar Diaz (Teresita Mesías)

Miguel Ferrari (Benedicto) 

Flor Elena Gonzalez (Dulce de Mesías)

Juan Carlos Gardie (Eleazar Mesías)

Marcos Moreno (Rufino)

Yenny Noguera (Eusebia Gómez)

Joel Borges (Jaime Ríos)

Leonardo Marrero (Hermes)

Rodolfo Renwick (Doctor Danje)

Elisa Stella (Inginia Domínguez)

 

Elenco principal

Javier Paredes (López)

Gabriela Santeliz (Mirna)

Francis Romero (Señora Mijares)

Vito Lonardo (Padre Rómulo)

Gerardo Soto (El Barbero)

Hernan Mejia (Lorenzo)

Daniela Bascope (Chery Benavides)

Carlos Guillermo Haydon (Pancho Pepe Benavides)

Saul Marin

Julie Lima (Petra)

Sandra de Abreu

 

Escrita por

Xiomara Moreno

 

Libretos: 

Xiomara Moreno

Basilio Alvarez

Rossana Negrin

Javier Moreno

José Manuel Espiño

 

Escenógrafia

Oscar Díaz

 

Director de Arte

Erasmo Colón

 

Director de Exteriores

Nicolás Di Blasi

 

Diseño de Vestuario

María Alejandra Morillo

 

Productor Ejecutivo

Víctor Fernández

 

Productor General

Jaime Dos Reis

 

Direccion General

Renato Gutierrez

 

Tema musical

A Escondidas

Interprete

Emanuel Ortega

 

НЕЗАВИСИМАЯ. Ана Осорес сирота, оказавшаяся на улице, без профессии и средств к существованию, отказывается от помощи своих одиноких теток Акеды и Росы, которые ненавидят ее, так как она незаконная дочь их брата Эмилио Осореса. Достигнув 17 лет, она не видит иного выхода, кроме как выйти замуж за дона Виктора Кинтану, хотя и не любит его. 

Ана влюблена в Альваро Месиаса, который как раз заканчивает свою учебу. Вернувшись, Альваро обнаруживает, что она замужем. Он не понимает ее, не прощает и отвергает с ненавистью, решив отомстить за предательство. Единственной спутницей Аны становится печаль. Настает момент, когда ее муж начинает требовать от нее исполнения супружеских обязанностей...


LA SOBERANA. At the age of 17, Ana Ozores is suddenly forced out of her home by the death of her father. With no money or job, she has no choice but to accept the marriage proposal of Victor Quintana, an aging but powerful politician who promises to protect her.

Together with her two old-maid aunts, Agueda and Rosa Ozores, Ana moves into Victor’s house. Despite his romantic intentions, Ana grows to love him more as a father. Victor, confident that no women can resist him for long, agrees to wait for one year until they can live as husband and wife.

Ana secretly hopes that her lifelong love, Alvaro Mesias, will save her when he returns from overseas. However, when he finds out she is married, he rejects her and swears revenge. Ana is left alone with Victor and her two aunts, Agueda who hates her, and Rosa who bitterly resents Victor. Ana finds some comfort with the arrival of her supposed half-brother, Angel Ozores, who falls in love with Ana. Angel’s secret is that he is not Ana’s brother, but is in fact the son of Aunt Rosa and Victor Quintana.

Deeply hurt but unable to abandon his love for Ana, Alvaro approaches Victor as a business partner, proposing to help him run for governor. Alvaro and Victor meet with success, although Alvaro and Aunt Agueda are using the politician for their own financial gain. When Alvaro once again professes his love for Ana, she chooses to honor her existing marriage to Victor rather than the fulfillment of her everlasting love.

When Angel reveals that he is not Ana’s brother and declares his love for her, Ana is overwhelmed, and she runs to Alvaro for protection. Aunt Agueda discovers Ana’s and Alvaro’s secret love and betrays them to Angel. When, after discovering the truth, Victor is found dead, everyone widely suspects Ana and Alvaro as his murderers. Unable to face the shame of this unjust accusation, and convinced that his presence will only hurt his true love, Alvaro believes he has no choice but to leave town.

Alone and facing charges as an accessory to Victor’s murder, Ana finds herself once again back on the streets. But this beautiful woman of substance will find a way to clear her name, and that of her beloved Alvaro, so that together they can consolidate the love of their dreams.


LA SOBERANA. Con sólo 17 años, Ana Ozores se ve repentinamente obligada a abandonar el hogar debido a la muerte de su padre. Sin dinero y sin trabajo, no tiene más alternativa que aceptar el matrimonio con Víctor Quintana, un político de gran influencia, quien promete protegerla.

Junto con sus dos tías solteronas, Agueda y Rosa Ozoes, Ana se muda para casa de Víctor. A pesar de las intenciones románticas de Víctor, Ana llega a quererlo como a un padre. Víctor, por su parte, confiado en que no hay mujer que se le resista, acuerda esperar un ano para vivir como marido y mujer.

Ana alberga la secreta esperanza de que el amor de su vida, Alvaro Mesías, la salvará de esta situación, cuando regrese del extranjero. Sin embargo, él la rechaza, al enterase de que se ha casado, y jura vengarse. Ana se queda sola con Víctor, y con sus dos tías: Agueda que la odia y Rosa que tiene un gran resentimiento hacia Víctor. Ana encuentra algún consuelo con la llegada de su supuesto medio hermano, Angel Ozores, quien se enamora de ella. El secreto de Angel es que en realidad no es hermano de Ana, sino hijo de la tía Rosa y Víctor Quintana.

Profundamente herido pero todavía muy enamorado de Ana, Alvaro propone a Víctor asociarse para ayudarlo en sus aspiraciones a gobernador. Su encuentro commercial es un éxito, aunque en realidad Alvaro y la tía Agueda utilizan a Víctor para obtener sus propias ganancias financieras. Cuando de nuevo, Alvaro profesa su amor por Ana, ella por respeto a los vínculos de su matrimonio frena su impulso de querer demonstrar su eterno amor por él.

Alvaro cree que Angel le ha robado el corazón de Ana y trata de destruir a su Nuevo rival. Angel revela a Ana que en realidad no son hermanos y que él la ama. Abrumada, Ana corre a los brazos de Alvaro buscando protección. La tía Agueda descubre los amores de Ana y Alvaro, y se lo cuenta a Angel.

Cuando, después de descubrir la verdad, Victor es encontrado muerto, todo el mundo sospecha de Ana y Alvaro. Incapaz de afrontar la verguenza de esta injusta acusación, y convencido de que su presencia sólo dañaria más a su adorada Ana, Alvaro abandona la cuidad.

Sola y enfrentándose a las acusaciones de complicidad en el asesinato de Víctor, esta bella y valiente mujer encontará un manera de limpiar su nombre y el de su amado, para lograr vivir el amor que siempre han soñado.

 

Articulos / Articles / Статьи:

esp Un amor de época viene a desatar conflictos en un pueblo conservador (El Mundo, 2/05/2001)

esp Descubriendo a La Soberana (El Mundo, 24/04/2001)

 

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на: