|
ЛЮБОВНИКИ
ПОЛНОЙ ЛУНЫ. Каракас.
2000 год. По городу ходит легенда о
человеке, воспламеняющем женские сердца.
Говорят, что его глаза могут обезоружить
самую сильную женщину, его слова подобны
небесной музыке, а руки словно созданы
для исследования женского тела. Некоторые
даже сравнивают его с мифическим
персонажем Дон Жуаном. Он Симон Луна,
самый известный туристический гид в
Карибском регионе, специализирующийся
на экскурсиях в наиболее экзотические
места Венесуэлы. Есть одна деталь,
которая делает
эту легенду еще более волнующей: лучший
любовник в городе ни разу не был
побежден ни одной женщиной...
...До
прибытия Камилы Ригорес. Женщина
невероятной красоты и потрясающей
индивидуальности, она дочь Леона
Ригореса, владельца самой большой
гостиницы в столице. Камила
возвращается в Венесуэлу с миссией
управления отелем ее отца и оживления
туристического бизнеса. Но
происходит непредвиденная трагедия:
Исабель Ригорес, младшая сестра Камилы,
совершает самоубийство из-за
неразделенной любви. Камила решает
отомстить виновнику и выслеживает человека,
ответственного за смерть сестры. Им
оказывается
не кто иной как Симон Луна.
Камила
Ригорес разрабатывает план. Великий
бабник должен быть привлечен вкусной
приманкой, а какая приманка лучше себя
самой? Симон будет удивлен внезапным
появлением Камилы в одном из наиболее
впечатляющих мест венесуэльской
природы. Она сделает его своим деловым
партнером, бросит вызов, чтобы он
соблазнил ее, и предложит высочайшую из
ставок. С этого момента начинается их
смертельный поединок.
Симон,
не подозревая, что она сестра Исабель, и
полностью неосведомленный о ее смерти,
немедленно очарован красотой Камилы. Он
быстро принимает ее вызов, и ставка
каждого - все их активы - означает полное
крушение для того, кто проиграет.
Предложение полностью сумасшедшее, но
это вызов, от которого Симон просто не
может отказываться. Начиная со
следующего дня, Симон Луна будет
пробовать соблазнить самую стойкую
женщину, в то время как она устраивает
ему смертельную западню. И эта опасная
игра изменит их жизни навсегда.
Но
наша история повествует не только об
этом незабываемом
поединке, так как гостиница "Эльдорадо"
предоставляет кров большему количеству
любовных интриг, чем когда-либо знал
город. Жизни как гостей отеля, так и
служащих породят калейдоскоп историй:
влиятельные люди и эмансипированные
женщины воссоединяются, оказавшись на
грани разрыва, отчаянные холостяки,
друзья, предающие друзей, секретная
любовь, неумелые казановы, бессердечные
бабушки и неудержимые внучки. Полный каталог любви 2000 года
во всех ее проявлениях, со
всеми социальными классами,
разделяющими одно и то же место, любовь,
ненависть и желания. Короче говоря,
фантастическое соревнование, где лучшая
история любви станет окончательным
победителем.
Леонардо
Падрон
Across
the city, the legend of a man sets women on fire. They say that his eyes
can demolish the strongest woman; that his words are celestial music; that
he is a master at exploring the feminine body. Some have even compared him
to the mythical character Don Juan. He is Simon Luna, the most famous
tourist guide in the Caribbean, specialized in taking vacationers to
Venezuela’s most exotic locations. Another detail makes this legend even
more disturbing: the best lover in town has never been conquered by any
woman.
That
is… until the arrival of Camila Rigores. A woman of incredible beauty
and overpowering personality, she’s the daughter of Leon Rigores, owner
of the biggest hotel in the capital. Camila Rigores returns to Venezuela
with the mission of managing her father’s hotel and of reactivating the
tourist industry across the country. But an unforeseeable tragedy occurs:
Isabel Rigores, Camila’s younger sister, commits suicide because of an
unrequited love. Camila decides to get revenge for her sister’s
unexpected suicide and hunts down the man responsible for her death. That
man is none other than Simon Luna.
Camila
Rigores works out a master plan. The great womanizer must be attracted
with tasty bait, and what better bait than herself? Simon will be
surprised by the sudden apparition of Camila Rigores in one of the most
impressive locations of Venezuelan nature. She will make him her business
partner, will challenge him to seduce her and will propose the rarest of
bets. It is then that her duel to death with him begins.
Simon,
never suspecting that she is Isabel’s sister, and totally ignorant of
Isabel’s death, is immediately captivated by Camila’s beauty. He
accepts the challenge of seducing her in a limited time period, and they
each bet all of their assets, meaning complete ruin for the one who loses.
The proposition is totally crazy, but it is a challenge that Simon simply
cannot refuse. Starting the next day, Simon Luna will try to seduce the
world’s most difficult woman, while she sets her lethal trap. And this
dangerous game will violently change their lives forever.
But
our story not only focuses on this memorable duel, as the El Dorado hotel
harbors more love affairs than the city has ever known. The lives of both
the hotel guests and employees will generate a kaleidoscope of tales:
Powerful men, emancipated women, couples on the verge of separation,
desperate singles, friends betraying friends, secret loves, blundering
casanovas, heartless grandmothers and exuberant granddaughters. All in
all, a diverse catalogue of love in the year 2000, with all social classes
sharing the same space, loving, hating and desiring. In short, a fantastic
contest where the best love story will be the ultimate winner.
Leonardo
Padron
AMANTES
DE LUNA LLENA. Caracas.
Año 2000. A lo largo de toda la ciudad la leyenda de un hombre
incendia la piel de las mujeres. Cuentan que los ojos de ese hombre logran
derrumbar a la más infranqueable de las mujeres, que sus palabras
son como música de ángeles, que es un verdadero sabio en el
mapa del cuerpo femenino. Algunas lo han vinculado al mítico
personaje de Don Juan. Se llama Simon Luna, el guia turistico mas famoso
de la cuenca del Caribe, acostumbrado a llevar vacacionistas a los lugares
más exóticos de Venezuela. Un detalle hace la leyenda más
perturbadora: al mejor amante de la ciudad, ninguna mujer ha logrado
enamorarlo para siempre.
Hasta
que un día llega a la ciudad Camila Rigores, una mujer de
deslumbrante belleza y arrobadora personalidad, hija de Leon Rigores, dueño
del mayor hotel capitalino. Camila Rigores vuelve a Venezuela con la misión
de hacerse cargo del gran hotel y reactivar la industria del turismo a lo
largo del pais. Sin embargo, una tragedia inesperada ocurre: Isabel
Rigores, la hermana menor de Camila, se quita la vida por una pena de
amor. Camila decide vengar el inesperado suicidio de su hermana y le monta
caceria al hombre que la enamoro fatalmente... y ese hombre no es otro que
Simon Luna.
Así,
Camila Rigores elabora un plan maestro. Al gran conquistador de mujeres
hay que atraerlo con un señuelo: ¿y quién mejor que
ella misma? Simón Luna será sorprendido por la mágica
aparición de Camila Rigores en uno de los lugares más
imponentes de la naturaleza. Ella lo convertirá en su socio, lo
retará a conquistarla, le planteará la más inusitada
de las apuestas y comenzará su silencioso duelo a muerte con
él. Simón, sin sospechar siquiera que es la hermana de
Isabel, cuya trágica desaparición desconoce, se deslumbra
por la belleza de Camila Rigores. Acepta el reto de enamorarla en un lapso
estipulado y apuestan todos sus bienes. Esto significará la ruina
para uno de los dos. La situación es descabellada, pero para Simón
Luna es un reto imposible de rechazar. Ese será el principio del
fin. A partir del día siguiente, Simón Luna tratará
de seducir a la mujer más difícil del mundo. Y ella tratará
de montarle una emboscada letal. Entonces la vida de ambos cambiará
estrepitosamente. Y para siempre.
Pero
nuestra historia no sólo se ocupará de este memorable duelo,
porque en el hotel El Dorado, mundo de la familia Rigores, van a suceder
la mayor cantidad de historias de amor y desencuentro que recuerde esta
picaresca ciudad. La vida de los huéspedes y la de los propios
empleados generará un atractivo caleidoscopio de historias. Hombres
poderosos, mujeres emancipadas, parejas al borde del adiós,
solteras desesperadas, amigos traicionándose, vírgenes en
busca de su primera noche, amores clandestinos, callejeras seduciendo a
ejecutivos, galanes sin destreza, abuelas desalmadas y nietas exuberantes.
En fin, el catálogo inmenso y variopinto del amor en pleno año
2000. Todas las clases sociales en un mismo hotel, cruzándose y amándose,
odiándose, y deseándose. Juntos el pobre y el caviar, juntos
la sonrisa y la desdicha, juntos los que quieren amarse y no pueden, los
que deben y no saben cómo. Todo como si fuera un gran concurso
donde ganará la mejor historia de amor posible.
Leonardo
Padron |
