|
НЕЗАВИСИМАЯ.
Ана
Осорес сирота, оказавшаяся на улице,
без профессии и средств к
существованию, отказывается от помощи
своих одиноких теток Акеды и Росы,
которые ненавидят ее, так как она
незаконная дочь их брата Эмилио
Осореса. Достигнув 17 лет, она не видит
иного выхода, кроме как выйти замуж за дона
Виктора Кинтану, хотя и не любит его.
Ана
влюблена в Альваро Месиаса, который как
раз заканчивает свою учебу. Вернувшись,
Альваро обнаруживает, что она замужем.
Он не понимает ее, не прощает и
отвергает с ненавистью, решив
отомстить за предательство.
Единственной спутницей Аны становится
печаль. Настает момент, когда ее муж
начинает требовать от нее исполнения
супружеских обязанностей...
LA
SOBERANA. At the age of 17, Ana
Ozores is suddenly forced out of her home by the death of her father.
With no money or job, she has no choice but to accept the marriage
proposal of Victor Quintana, an aging but powerful politician who
promises to protect her.
Together with her two old-maid aunts,
Agueda and Rosa Ozores, Ana moves into Victor’s house. Despite his
romantic intentions, Ana grows to love him more as a father. Victor,
confident that no women can resist him for long, agrees to wait for one
year until they can live as husband and wife.
Ana secretly hopes that her lifelong love,
Alvaro Mesias, will save her when he returns from overseas. However,
when he finds out she is married, he rejects her and swears revenge. Ana
is left alone with Victor and her two aunts, Agueda who hates her, and
Rosa who bitterly resents Victor. Ana finds some comfort with the
arrival of her supposed half-brother, Angel Ozores, who falls in love
with Ana. Angel’s secret is that he is not Ana’s brother, but is in fact
the son of Aunt Rosa and Victor Quintana.
Deeply hurt but unable to abandon his love
for Ana, Alvaro approaches Victor as a business partner, proposing to
help him run for governor. Alvaro and Victor meet with success, although
Alvaro and Aunt Agueda are using the politician for their own financial
gain. When Alvaro once again professes his love for Ana, she chooses to
honor her existing marriage to Victor rather than the fulfillment of her
everlasting love.
When Angel reveals that he is not Ana’s
brother and declares his love for her, Ana is overwhelmed, and she runs
to Alvaro for protection. Aunt Agueda discovers Ana’s and Alvaro’s
secret love and betrays them to Angel. When, after discovering the
truth, Victor is found dead, everyone widely suspects Ana and Alvaro as
his murderers. Unable to face the shame of this unjust accusation, and
convinced that his presence will only hurt his true love, Alvaro
believes he has no choice but to leave town.
Alone and facing charges as an accessory
to Victor’s murder, Ana finds herself once again back on the streets.
But this beautiful woman of substance will find a way to clear her name,
and that of her beloved Alvaro, so that together they can consolidate
the love of their dreams.
LA
SOBERANA. Con sólo 17 años, Ana Ozores se ve repentinamente obligada
a abandonar el hogar debido a la muerte de su padre. Sin dinero y sin
trabajo, no tiene más alternativa que aceptar el matrimonio con Víctor
Quintana, un político de gran influencia, quien promete protegerla.
Junto con sus dos tías solteronas, Agueda y Rosa Ozoes, Ana se muda para
casa de Víctor. A pesar de las intenciones románticas de Víctor, Ana
llega a quererlo como a un padre. Víctor, por su parte, confiado en que
no hay mujer que se le resista, acuerda esperar un ano para vivir como
marido y mujer.
Ana alberga la secreta esperanza de que el amor de su vida, Alvaro
Mesías, la salvará de esta situación, cuando regrese del extranjero. Sin
embargo, él la rechaza, al enterase de que se ha casado, y jura
vengarse. Ana se queda sola con Víctor, y con sus dos tías: Agueda que
la odia y Rosa que tiene un gran resentimiento hacia Víctor. Ana
encuentra algún consuelo con la llegada de su supuesto medio hermano,
Angel Ozores, quien se enamora de ella. El secreto de Angel es que en
realidad no es hermano de Ana, sino hijo de la tía Rosa y Víctor
Quintana.
Profundamente herido pero todavía muy enamorado de Ana, Alvaro propone a
Víctor asociarse para ayudarlo en sus aspiraciones a gobernador. Su
encuentro commercial es un éxito, aunque en realidad Alvaro y la tía
Agueda utilizan a Víctor para obtener sus propias ganancias financieras.
Cuando de nuevo, Alvaro profesa su amor por Ana, ella por respeto a los
vínculos de su matrimonio frena su impulso de querer demonstrar su
eterno amor por él.
Alvaro cree que Angel le ha robado el corazón de Ana y trata de destruir
a su Nuevo rival. Angel revela a Ana que en realidad no son hermanos y
que él la ama. Abrumada, Ana corre a los brazos de Alvaro buscando
protección. La tía Agueda descubre los amores de Ana y Alvaro, y se lo
cuenta a Angel.
Cuando, después de descubrir la verdad, Victor es encontrado muerto,
todo el mundo sospecha de Ana y Alvaro. Incapaz de afrontar la verguenza
de esta injusta acusación, y convencido de que su presencia sólo dañaria
más a su adorada Ana, Alvaro abandona la cuidad.
Sola y enfrentándose a las acusaciones de complicidad en el asesinato de
Víctor, esta bella y valiente mujer encontará un manera de limpiar su
nombre y el de su amado, para lograr vivir el amor que siempre han
soñado.
|
