Llovizna

Caridad Canelon (Marhuanta Sánchez)

El debut protagonico de

Scarlet Ortiz (Llovizna)

Luis Fernandez (Orinoco Fuego)

y el Primer Actor

Javier Vidal (Pio Heres Briceño)

Original de

Jose Simon Escalona

Con la Primera Actriz

Elisa Escamez (Nieves Fuego)

y la presentacion de:

Mildred Quiroz (Diamante Falcón Heres)

Pablo Martin (Caroní Fuego / Jesús Ferrer)

Actuaciones Estelares

Yoletti Cabrera (Soledad Barrancos)

Juan Carlos Baena (Luis Luis)

Jose Angel Urdaneta (Patrio Morales)

Catherine Correia (Salvaje Callao)

Alberto Alcala (Manteco)

Jenny Quintas (Babilonia)

y con ellos

Alfonso Medina (Lanzarote Niño)

Natalia Capelletti (Concordia)

Henry Castañeda (Guasipati)

Angela Hernandez

Roberto Messutti (Eloy)

Norma Matos

Lizet Luna (Tata)

y los niños

Ricardo Trujillo

Saul Gomez

Erika Medina (Siria Degredo)

Nacarid Escalona (Alejandra de Hipolito)

Winston Vallenilla (Jose Miguel Andueza)

Rossi Conde

Carolina Bigas

Samantha Blanco

Gabriela Fuentes

Enio Rodriguez

Jose Luis Mendoza

Jhonny Hernandez

Carlos Castro

Jesus Garcia

Jose Silva

Luisa da Silva

Rodolfo Renwick

Escrita por

Maria Helena Portas

Libretos de

Marianella Yañez

Johnny Gavlovsky

Iris D. Dubs

Rossana Negrin

Romano Rodriguez

Maria Helena Portas

Musica Original

David Montoro

Fotografía

Liliana Lamata

Producción de exteriores

Gilberto Regalado

Vladimir Salazar

Direccion de exteriores

Haydee Ascanio

Yuri Delgado

Produccion General

Victor Fernández

Direccion General

Jose Alcalde

ЛЬОВИСНА. Льовисна - имя красивой 18-летней девушки, воспитанной Маруантой Санчес, бывшей проституткой и компаньоном дедушки Льовисны, Каруачи дель Рио. Каруачи бывший преступник, а теперь рабочий-сталелитейщик, отдал Льовисну Маруанте, не сообщив, что она его внучка. Биологическая мать Льовисны, дочь Каруачи Респландор, была убита сразу после родов в попытке скрыть отношения, которые она имела с Пио Эресом, владельцем сталелитейного завода. На своем смертном одре Каруачи рассказывает Льовисне, что 20 лет назад Пио отнял его долю инвестиций в сталелитейный завод и убил ее мать. Перед последним вздохом он просит Льовисну, как единственную наследницу, вернуть свою долю сталелитейного завода, которая была отобрана у него прежде, чем он был несправедливо заключен в тюрьму за убийство Респландор. Несчастный случай с Каруачи у одной из печей сталелитейного завода заставляет Льовисну продолжить его работу, чтобы сдержать обещание, которое она дала и заставить ответить Пио за его преступления, но она встретит и безнадежно влюбится в Ориноко Фуэго, красивого и непокорного молодого сталелитейщика. Брат Ориноко, Карони, много лет назад оставил свою бедную семью, взял псевдоним Хесус Феррер и учился под опекой Пио Эреса. Льовисна в конечном счете должна отложить свои чувства к Ориноко, когда она оставляет печи и идет работать на Хесуса, нового генерального директора сталелитейного завода, где она оказывается в более удобной позиции, чтобы раскрыть тайны, окружающие предательство Пио. Когда Пио, уличенный в своих преступлениях, угрожает жизни Ориноко, Льовисна в порыве спасти ее истинную любовь выходит замуж за Хесуса.

LLOVIZNA is the name of a beautiful eighteen year old girl raised by Marhuanta Sánchez, a former prostitute and companion of Llovizna's grandfather, Caruachi del Río. Caruachi, an ex-convict and now a steel worker, gave baby Llovizna to Marhuanta, without revealing that she was his granddaughter. Llovizna's biological mother, Caruachi's daughter, Resplandor, was murdered immediately following her birth in an effort to hide a relationship she had with Pio Heres, the owner of the steel mill. As Pio was hoping for a son, Llovizna's life was spared, and she was given to Marhuanta to raise as her own child. On his deathbed, Caruachi reveals to Llovizna that Pio robbed him of his investment in the steel mill 20 years prior, and that Pio is responsible for the death of her mother. As he breathes his last breath, he begs Llovizna, as his sole heir, to recover her share of the steel mill that was taken away from him years ago, before Pio had him unjustly imprisoned for the death of Llovizna's mother. Caruachi's tragic accident in one of the furnaces at the steel mill, compels Llovizna to seek his job, in order to keep the promise she made to her dying grandfather, to expose Pio Heres for all of his wrongdoing. Here, Llovizna will fall hopelessly in love with Orinoco Fuego, a handsome, young and rebellious steel worker. Jesus Ferrer, many years ago, left his humble family, and ambitiously studied under the tutiledge of Pio Heres, who had many years awaited the birth of a son. Jesus changed his name from Caroni Fuego and left behind his mother and younger brother, Orinoco. Fate and circumstances will force Llovizna to set her feelings for Orinoco aside, when she leaves the furnaces and accepts a job with the new general manager of the steel empire, Mr. Jesus Ferrer. Here Llovizna begins to unravel the lies that the now seriously ill Pio has used to cover the death of her mother and the robbery of her grandfather's rights in the steel mill. When Pio is exposed for his crimes and threatens Orinoco's life, Llovizna, in an attempt to save her true love, marries Jesus. Llovizna is the name of the story of youth who want to better themselves and the struggle to achieve their goals and lives. It is a story where honest work, education, solidarity and friendship are the moving forces that frame all of the characters. It is the impulse of such a powerful love that makes their conquest possible.

LLOVIZNA. Desde su primer encuentro, la atracción entre la verdadera hija del Zar del Hierro, Llovizna (Scarlet Ortiz) y Orinoco Fuego (Luis Fernández), es innegable. Pero las circunstancias torcerán sus destinos, haciendo que ella deje su puesto de obrera en la Siderúrgica y se incorpore bajo las órdenes de Jesús Ferrer, hermano de Orinoco, quien también se enamora de ella. La historia de ambos jóvenes se mezcla con la rivalidad entre los hermanos, las intrigas perpretadas por el Zar, el dolor de la madre adoptiva de Llovizna, Marhuanta, el obligado matrimonio entre Jesús y Llovizna: todos obstáculos a superar para lograr que su amor triunfe finalmente, por encima de las adversidades.