Красноярский сайт VenCOR

 

ICQ

xxxxxxxxx

 

началотеленовелыфильмыгалереястатьиссылки аудио / видео аудио / видео

english espanol ***  VENEVISION  ***  RCTV  ***  MARTE  ***  SKY QUEST  ***  IGUANA PRODUCCIONES  ***

VENEVISION & Iguana Producciones (2003), 120 capitulos

La Mujer de Lorenzo

 

Adriana Louvier (Silvia)

Guillermo Perez (Lorenzo)

Carolina Tejera (Laura)

Yul Burkle (Alex)

Andrea Montenegro (Isabela)

Karina Calmet

Camucha Negrete (Emperatriz)

Eduardo Cesti

Milene Vasquez

Barbara Cayo

Daniela Serfaty

Fiorella Rodriguez

Juan Carlos Salazar

Javier Delgiudice

Juan Martin Mercado

Jose Luis Ruiz

Xavier Pimentel

Carlos Cano

 

Original de

Alejandra Rodríguez

 

ЖЕНА ЛОРЕНСО. Лаурита и Лоренсо живут, как это принято называть, в "счастливом браке". Он уважаем, образован и богат - и любит свою жену. Она красива, элегантна - настоящая светская дама - идеальная пара для такого мужчины. Однако не все то золото, что блестит, так и с их браком не все в порядке. Лаурита устала от свеого замужества... этот простой факт приводит к череде событий, которые уже никто из них не способен контролировать.

Все начинается с появлением Алекса, молодого фривольного приспособленца, чьим главным занятием является соблазнение богатых женщин под видом их "личного тренера". Когда Лаурита встречает Алекса, она чувствует невероятное физическое притяжение. Встречаясь в гимнастическом зале, они становятся друзьями, а затем страстными любовниками. Понимая, что влюблена в Алекса, Лаурита принимает нелегкое решение развестись с Лоренсо. Однако, проконсультировавшись с адвокатом, он напоминает ей, что подписанный ею брачный контракт в случае развода оставит ее без средств к существованию.

Безумная от любви к Алексу, но не намеренная жертвовать роскошью, к которой привыкла, Лаурита решает искать другой выход. План ее состоит в том, чтобы Лоренсо сам попросил развода и добровольно отдал бы ей половину имущества. Как? Добившись, чтобы он до беспамятства влюбился в другую женщину.

Прекрасная кандидатура - Сильвия, новая ассистентка Лоренсо, красивая, нежная и простая девушка. Сговорившись со своим лучшим другом, дизайнером одежды Джакомо Боничелли, Лаурита сближается с Сильвией, предлагая ей дружбу, и начинает лепить из нее тот тип женщины, который нравится Лоренсо. Понемногу между ними зарождается взаимная симпатия, но все оказывается сложнее, чем предполагала Лаурита, так как Сильвия уже была влюблена в Алекса...

План Лауриты еще более осложняется с появлением Исабелы, бывшей невесты Лоренсо, которая возвращается из-за границы с намерением завладеть предприятием Лоренсо. Исабела хочет отомстить, потому что в свое время Лаурита отняла у нее жениха. На пути к возмездию Исабела становится любовницей Алекса, что вызовет много головной боли у Лауриты.

Со временем, Сильвия и Лоренсо обнаруживают, что между ними расцвела глубокая любовь, и наконец, он решает попросить развод у Лауриты. Но теперь, когда все сложилось так, как она планировала, Лаурита отдает себе отчет в том, что она теряет и сожалеет об этом, объявляя войну сопернице, чтобы вернуть Лоренсо. Кто же станет женой Лоренсо? Кто из них победит?


THE WIFE OF LORENZO. Laurita and Lorenzo have what everyone considers “the perfect marriage.” He’s handsome, refined, educated, rich—and he adores his wife. She’s beautiful, elegant, a true society lady: the ideal mate for a man like him. However, since not all that glitters is gold, there’s something wrong with this couple. Laurita is bored with her marriage… and this simple fact sparks off a series of events that no one will be able to control.

It all begins with the appearance of Alex, a young and frivolous opportunist whose principal occupation is seducing rich women—by using his job as a “personal trainer” to get close to them. When Laurita meets Alex, she feels an overwhelming physical attraction. As she continues to see him at the gym she attends, they become friends and, eventually, passionate lovers. Convinced that she is in love with Alex, Laurita makes the difficult decision to leave Lorenzo. But when she speaks to her attorney, he reminds her that the prenuptial agreement she signed will leave her penniless if she files for divorce.

Crazy about Alex, but not willing to give up all the luxuries she is accustomed to, Laurita decides to find another solution. The plan is to have Lorenzo be the one to ask for the divorce and voluntarily give her half of his assets. How will she accomplish this? By making sure that he falls in love with another woman.

The perfect candidate is Silvia, Lorenzo’s new assistant, a pretty, simple and sweet young woman. In cohorts with her best friend, fashion designer Giacomo Bonicelli, Laurita approaches Silvia, offering her an “innocent” friendship, and gradually molds her into the kind of woman Lorenzo would be drawn to. Little by little, Lorenzo and Silvia begin to feel strongly attracted to each other - but things are not as easy as Laurita expected, as Silvia is already in love with Alex, her boyfriend of several years.

Laurita’s scheme becomes even more complicated with the arrival of Isabela, Lorenzo’s former fiancee, who returns from abroad intending to take over Lorenzo’s company. Isabela is bitter because Laurita stole her man, and now she wants to get back at both of them. On the road to revenge, Isabela becomes Alex’s lover, causing a lot of headaches for Laurita.

In time, Silvia and Lorenzo acknowledge that a deep, true love has flourished between them, and Lorenzo finally decides to ask Laurita for a divorce. But now that everything is turning out the way she planned, Laurita realizes what she is about to lose, so she changes her mind… and launches into a fierce war to recover Lorenzo. In the end, who will be Lorenzo’s woman? Which one will be victorious?


LA MUJER DE LORENZO. Laurita y Lorenzo conforman lo que todo el mundo considera un “matrimonio perfecto”. El es apuesto, educado, rico, caballeroso, y adora a su esposa. Ella es hermosa, elegante, toda una dama de sociedad: la mujer ideal para un hombre como él. Pero como no todo lo que brilla es oro, algo falla en esta pareja. Laurita está aburrida de su matrimonio... y este simple hecho desencadenará una serie de acontecimientos que ni ella misma podrá detener.

Todo comienza con la entrada en escena de Alex, un joven oportunista y frívolo cuyo oficio principal es seducir a mujeres ricas... escudado bajo el título de “entrenador personal”. Cuando Laurita conoce a Alex, siente por él una atracción física arrolladora. Luego, al seguir viéndolo en el gimnasio donde ella asiste, van entablando una relación amistosa que luego se convierte en pasión ilícita. Convencida de que está enamorada de Alex, Laurita toma la difícil decisión de divorciarse de Lorenzo. Sin embargo, al consultar con su abogado, él le recuerda que el contrato prematrimonial firmado por ella la dejaría sin un centavo en caso de divorcio.

Loca de amor por Alex, pero no dispuesta a sacrificar los lujos a los que está acostumbrada, Laurita decide buscar otra solución. El plan es lograr que sea Lorenzo quien pida el divorcio y le entregue, voluntariamente, la mitad de sus bienes. ¿Cómo? Asegurándose de que él se enamore perdidamente de otra mujer.

La candidata perfecta es Silvia, la nueva asistente de Lorenzo, una joven bella, dulce y sencilla. Confabulada con su mejor amigo, el diseñador de modas Giacomo Bonicelli, Laurita se acerca a Silvia ofreciéndole amistad, y así va moldeándola hasta convertirla en el tipo de mujer que le gusta a Lorenzo. Poco a poco empieza a nacer la atracción entre ellos, pero no todo resulta tan fácil como Laurita imaginó, pues Silvia ya está enamorada de Alex, su novio desde hace varios años.

El plan de Laurita se complica aun más con la llegada de Isabela, la antigua novia de Lorenzo, quien regresa del exterior con la intención de apoderarse de la empresa de Lorenzo. Isabela está amargada porque Laurita le robó el novio, y ahora quiere vengarse de ambos. En el camino hacia el desquite, Isabela se hace amante de Alex, lo cual le causa muchos dolores de cabeza a Laurita.

Con el tiempo, Silvia y Lorenzo descubren que entre ellos ha florecido un amor muy profundo, y por fin él se decide a pedirle el divorcio a Laurita. Pero ahora que todo ha salido como ella lo planeó, Laurita se da cuenta de lo que está perdiendo y se arrepiente, dando inicio a una guerra sin tregua para recuperar a Lorenzo. ¿Al final, quién será la mujer de Lorenzo? ¿Cuál de las dos vencerá?

 

Articulos / Articles / Статьи:

esp Carolina Tejera no descarta romance con Guillermo Pérez (Abril, 23/09/2003)

esp Guillermo Pérez protagoniza "La mujer de Lorenzo" en Perú (Meridiano, 16/08/2003)

 

 

29/08/2006:

Доринай Кастильо,

Милагрос Бульоса

 

26/08/2006:

Хосе Феликс Карденас,

Лаура Муньос,

Мирела Мендоса

 

24/08/2006:

Клаудиа Рейес,

Каролина Муцциотти,

Корина Асопардо,

Калена Диас,

Кассандра Теппер,

Каролина Кристанчо,

Каролина Лопес,

Кристина Рейес,

Альба Вальве,

Асабаче,

Ана Карина Касанова,

Ана Мария Симон,

Гладиушка Акоста,

Алисия Мачадо

 

19/08/2006:

Йерлинг Остос,

Суси Эррера,

Рауль Оливо,

Глэннис Колина,

Лауреано Оливарес

 

16/08/2006:

Анарелла Боно,

Сесар Суарес,

Джимми Кихано,

Тианни Сантос,

Наташа Молл,

Нума Дельгадо,

Мануэль Соса

 

13/08/2006:

Моника Рубио,

Карла Ортис,

Марианхель Руис,

Джанкарло Паскуалотто

 

08/08/2006:

Кристиан МакГаффни,

Ванесса Пальяс,

Ана Мария Симон,

Ана Сармиенто,

Алехандро Мата,

Моника Паскуалотто,

Даниела Виельма,

Франсиско Медина,

Кане Веласкес,

Карлос Аугусто Мальдонадо,

Андрес Суарес,

Кристобаль Ландер,

Хосе Мадониа,

Хулиан Хиль,

Лилиана Мелендес,

Луис Олаваррьета,

Норелис Родригес,

Ребека Алеман

 

05/08/2006:

Александра Родригес,

Анастасия Маццоне,

Жан Поль Леруа,

Рафаэль Новоа

 

25/07/2006:

Даниэль Челини,

Исмаэль Ла Роса,

Натали Навас,

Себастьян Веласкес,

Майкель Вискайа,

Ванесса Поссе,

Дамиан Хеновесе,

Джаннина Алвес,

Мария Антониэта Кастильо,

Хессика Грау

 

20/07/2006 (сайты):

 

20/07/2006 (фото):

Кристина Дакоста,

Андреина Перес,

Марджори Магри,

Корина Мендоса

Абриль Шрайбер,

Флор Элена Гонсалес,

Шейене Герарди,

Андреина Йепес,

Ана Беатрис Осорио

Клаудиа Ла Гатта,

Эрика Шварцгрубер

 

15/07/2006 (фото):

Моника Спеар,

Освальдо Маго,

Илеана Алома,

Адольфо Кубас,

Алехо Фелипе,

Антонио Куэвас,

Араселли Прието,

Беатрис Васкес,

Карлос Арреаса,

Сесар Бенсид,

Дейалит Лопес,

Эдуардо Серрано,

Федра Лопес,

Флавия Глеске,

Франсис Руэда,

Гонсало Куберос,

Хосе Анхель Авила,

Хосе Ромеро


Поиск: на:
Hosted by uCoz