| VENEVISION (1999), 131 capitulos |
|
|
Toda
Mujer
Gabriela
Vergara (Manuela Alejandra Mendoza Castillo)
Víctor
Cámara (Ricardo Alfonso Tariffi Palacios)
Mimi
Lazo (Celia Martínez Guerrero / Cecilia Martínez
Guerrero)
Jean
Carlos Simancas (Marcelo Bustamante)
Amanda
Gutiérrez (Graciela Castillo de Bustamante)
Daniel
Alvarado (Néstor Cordido / Benjamin Malaver)
Gigi
Zanchetta (Verónica Velásquez)
Elba
Escobar (Margot Castillo)
Elizabeth
Morales (Joyce Sandoval)
Daniela
Bascope (Elizabeth Tariffi Martínez)
Asdrubal
Blanco (René Bustamante Castillo)
César
Román (Moisés Cordido)
Javier
Valcarcel (Gustavo Mendoza Castillo)
Yanis
Chimaras (Juan Marcos Prieto)
María
Fabiola Colmenares (Katiuska Grun)
Nancy
González (Hortensia Tariffi)
Adolfo
Cubas (Renato Chasin)
Deyalit
Lopez (Yusmeri)
Isabel
Moreno (Jade)
Raul
Amundaray (doctor Fossi)
Jeinar
Moreno (Maria del Pilar Briceño)
Julio
Pereira (Alejandro Armas)
Rafael Romero
(Misael Perez)
Olga Henriquez
(Amparo Cordido)
Caridad Canelon
(Rebeca Lopez)
Daniel Garcia
(Carlos Eduardo Tamayo / Cayayo)
Patricia
Oliveros (Carolina)
Chony
Fuentes (administrativa)
Martha Carbillo
(Ethiusa)
Karl Hoffman
(doctor Asdrubal Carpio)
Jenny Noguera
(Lola Montes)
Francisco Ferrari
(don Armas)
Lisbeth Manrique
(Brigita Perez)
Jose Luis Zuleta
(policia)
Jorge Reyes
(Jorge Alvarez)
Antonio Machuca
(comisario)
Ivette Dominguez
(madam Dalavis)
Denise Novell
(Gabriela)
Zhandra D'Abreu
Kassandra Tepper (Romina)
Julio Alcázar (Maximo)
Ana Castell (Rosaria)
Carlos Omaña (dr. Ponce)
Mirtha Borges
Sonia Villamizar
Escrita por
Pilar Romero
Productores Ejecutivos
Arnaldo Limansky
Dayán Coronado
Producción General
Dayan Coronado
Direccion Ejecutivo
Arquimedes Rivero
Dirección Exteriores
Leonardo Galavis
Arturo Páez
Dirección Adicional de Estudio
Leonardo Galavis
Dirección General
Carlos Izquierdo
Leonardo Galavis
Tema Musical:
Que alguien me diga
Intreprete:
Gilberto Santa Rosa
Tema Musical:
Toda Mujer
Intreprete:
Karametade
|
Video >>> |
|
НАСТОЯЩАЯ ЖЕНЩИНА (КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА, ВСЯ
ТЫ). Личная
жизнь Мануэлы Мендосы кажется
благополучной. Она счастлива, потому что
собирается выйти замуж за любимого
человека. Ее избранником является
Рикардо Тариффи, достойный архитектор
из хорошей семьи. Но не слишком ли все
хорошо? В случае с Мануэлой как раз
слишком - ее ждет скорое горькое
разочарование.
Оказывается,
что последние 15 лет Рикардо вел двойную
жизнь. В возрасте 18 лет он связался с
Селией Мартинес, с которой у них 14-летняя
дочь Элисабет. Хотя Рикардо уже не
испытывает никаких чувств к Селии, он не
оставил их, так как не хотел ранить
чувства дочери.
Очень
немногие люди знают о существовании
двух женщин в жизни Рикардо. Ничего не
знает и его семья, которая очень
консервативна и не приняла бы его связи
с Селией - женщиной из низшего сословия.
Женившись
на Мануэле, Рикардо считает, что пришло
время перестать скрывать Элисабет,
чтобы она заняла положенное ей место в
семье Тариффи.
Перед
Мануэлой теперь стоит выбор: простить
любимого или уйти и остаться несчастной.
Решившись на первое, ей придется
научиться строить отношения с
падчерицей и ее матерью, которая не
хочет соглашаться с потерей Рикардо и
сделает все, чтобы испортить жизнь
сопернице.
Переживая
этот трудный период, Мануэла начинает
задумываться о сложных чувствах к своей
матери, холодной и эгоистичной женщине,
которая оставила ее на воспитание тети и
дяди. Из-за недостатка материнской любви
Мануэла всегда тосковала по дому, в
котором звучали бы детские голоса. Ее
сильное желание заботиться о ком-то
приводит к тому, что свои чувства она
концентрирует на падчерице.
Захватывающие
судьбы главных героев дополняются
полными интересных сюжетов
приключениями второплановых персонажей.
Toda Mujer - это вдохновляющая история,
которая будет очаровывать и удивлять
зрителей в каждой серии.
TODA
MUJER. Manuela
Mendoza’s love life seems to be in perfect order. She is deliriously
happy, about to marry the man she loves: Ricardo Tariffi, a handsome
architect from a wealthy family. But as it happens so often when
everything is going well, Manuela’s situation is too good to be true -
and she will find out soon enough, when she receives a very painful
surprise.
It
turns out that for the past 15 years, Ricardo has been secretly living
a double life. At 18, he got involved with Celia Martнnez, an older
woman who gave him a daughter, Elizabeth, now 14. Although he no
longer feels anything for Celia, Ricardo has never abandoned her
because he does not want to hurt his daughter. Very few people know
about the existence of these two other women in Ricardo’s life, and
certainly not his family, who are extremely conservative and would
never understand his relationship with a woman of the lower classes.
However, now Ricardo realizes that it is time to tell the truth - and
to bring Elizabeth out in the open so she can claim her rightful place
in the Tariffi family.
After
discovering that Ricardo’s life has been a web of secrets and
lies, Manuela has to choose between unhappiness and forgiveness.
Opting for the second choice, she must now learn to deal with
suddenly having a teenage stepdaughter, as well as face the
uncontrollable fury of Elizabeth’s jealous mother, who refuses to
lose Ricardo and will do everything in her power to make her
rival’s life miserable. Going through this difficult time stirs up
Manuela’s repressed feelings about her own mother, a cold and
selfish woman who never cared for her, leaving her to be brought up
by her aunt and uncle. Because she lacked a loving maternal
relationship, Manuela has always yearned for a stable home with many
children to cherish - but life will cheat her out of that, too, and
she’ll focus all her affection on Elizabeth, embracing her as her
own.
Complemented
by fascinating subplots that nourish the central story, this
heartwarming telenovel will keep viewers continuously spellbound
and surprised.
TODA
MUJER. La
vida amorosa de Manuela Mendoza parece transcurrir a la perfección.
Está profundamente feliz, a punto de casarse con el
hombre a quien ama: Ricardo Tariffi, un joven y apuesto
arquitecto de familia adinerada. Pero como suele suceder cuando
las cosas marchan muy bien, la situación de Manuela es
demasiado perfecta para ser duradera, y pronto lo descubrirá
al recibir una muy dolorosa sorpresa.
Resulta
que durante los últimos quince años, Ricardo ha
estado viviendo una doble vida. Cuando era un adolescente se
enredó con Celia Martínez, una mujer mayor con
quien tuvo una hija, Elizabeth, que hoy tiene catorce años.
Aunque hace mucho tiempo que ya no siente nada por Celia, no
la ha abandonado por no hacerle daño a su hija. Muy
pocos saben de la existencia de estas dos mujeres en la vida
de Ricardo. Él siempre las ha ocultado, especialmente
de su familia ultraconservadora, que no entendería su
relación con una mujer de baja clase social. Sin
embargo, ahora Ricardo se da cuenta de que ha llegado el
momento de decir la verdad y permitirle a Elizabeth ocupar su
merecido puesto en la familia Tariffi.
Al
descubrir que la vida de Ricardo es una maraña de
secretos y mentiras, Manuela debe escoger entre la
infelicidad y el perdón. Optando por lo segundo, se
ve obligada a aceptar de pronto a una hijastra adolescente
y, también, a enfrentarse a la furia implacable de
Celia, quien se niega a perder a Ricardo y hará
cualquier cosa para hacerle la vida imposible a su rival.
Pasar por esta difícil situación revuelve en
Manuela los sentimientos reprimidos hacia su propia madre,
una mujer egoísta y fría que nunca se ocupó
de ella, dejando que la criaran sus tíos. Habiendo
carecido de una relación amorosa con su madre,
Manuela siempre ha añorado tener un hogar estable y
muchos hijos a quienes amar, pero la vida le negará
eso también....y entonces volcará todo su cariño
en Elizabeth, acogiéndola como si fuera suya.
Complementada por una serie de fascinantes subtramas que
nutren la historia central, esta emocionante novela cautivará
y sorprenderá a su teleaudiencia.
|
 |
29/08/2006:
Доринай Кастильо,
Милагрос Бульоса
26/08/2006:
Хосе Феликс Карденас,
Лаура Муньос,
Мирела Мендоса
24/08/2006:
Клаудиа Рейес,
Каролина Муцциотти,
Корина Асопардо,
Калена Диас,
Кассандра Теппер,
Каролина Кристанчо,
Каролина Лопес,
Кристина Рейес,
Альба Вальве,
Асабаче,
Ана Карина Касанова,
Ана Мария Симон,
Гладиушка Акоста,
Алисия Мачадо
19/08/2006:
Йерлинг Остос,
Суси Эррера,
Рауль Оливо,
Глэннис Колина,
Лауреано Оливарес
16/08/2006:
Анарелла Боно,
Сесар Суарес,
Джимми
Кихано,
Тианни Сантос,
Наташа Молл,
Нума Дельгадо,
Мануэль Соса
13/08/2006:
Моника Рубио,
Карла Ортис,
Марианхель Руис,
Джанкарло Паскуалотто
08/08/2006:
Кристиан МакГаффни,
Ванесса Пальяс,
Ана Мария Симон,
Ана
Сармиенто,
Алехандро Мата,
Моника Паскуалотто,
Даниела
Виельма,
Франсиско Медина,
Кане Веласкес,
Карлос Аугусто
Мальдонадо,
Андрес
Суарес,
Кристобаль Ландер,
Хосе Мадониа,
Хулиан Хиль,
Лилиана Мелендес,
Луис Олаваррьета,
Норелис Родригес,
Ребека Алеман
05/08/2006:
Александра Родригес,
Анастасия Маццоне,
Жан Поль Леруа,
Рафаэль Новоа
25/07/2006:
Даниэль Челини,
Исмаэль Ла Роса,
Натали
Навас,
Себастьян Веласкес,
Майкель Вискайа,
Ванесса Поссе,
Дамиан Хеновесе,
Джаннина Алвес,
Мария Антониэта Кастильо,
Хессика Грау
20/07/2006 (сайты):
20/07/2006 (фото):
Кристина Дакоста,
Андреина Перес,
Марджори Магри,
Корина Мендоса
Абриль Шрайбер,
Флор Элена Гонсалес,
Шейене Герарди,
Андреина Йепес,
Ана Беатрис Осорио
Клаудиа Ла
Гатта,
Эрика
Шварцгрубер
15/07/2006 (фото):
Моника Спеар,
Освальдо Маго,
Илеана Алома,
Адольфо Кубас,
Алехо Фелипе,
Антонио Куэвас,
Араселли Прието,
Беатрис Васкес,
Карлос Арреаса,
Сесар Бенсид,
Дейалит Лопес,
Эдуардо Серрано,
Федра Лопес,
Флавия Глеске,
Франсис Руэда,
Гонсало Куберос,
Хосе Анхель Авила,
Хосе Ромеро
|
|
|
