Моя прекрасная толстушка

Наталья Стреигнард… не спешит худеть

Журналисты, прибывшие на банкет по случаю премьеры на канале RCTV нового проекта "Mi Gorda Bella", в напряжении ождали появления звезды, экс-мисс Миранды 1992, актрисы Натальи Стреигнард. Желание увидеть экс-мисс в ее новом обличии, наконец, исполнилось, когда появилась Валентина Вильянуэва Ланс.

Действительно, на вид Наталья прибавила, по крайней мере, 12 килограммов к своей стройной фигуре, в то время как формы ее героини оказались куда более пышными. Талантливая актриса не смогла сдержать эмоций, оказавшись в окружении стольких звезд телевидения, включая донью Амалию Перес Диас и заслуженного актера Карлоса Маркеса.

Наталья Стреигнард абсолютно уверена в успехе своей новой работы. Во второй раз она встречается на съемочной площадке с Хуаном Пабло Раба, с которым составила весьма взрывоопасный дуэт в La Nina de Mis Ojos. Теперь они возглавляют собственную романтичес-кую историю.

- Сколько времени занимает твоя трансформация?

- Обычно мы начинаем в 12.00 и заканчиваем к 13 часам. Иногда удается уложиться менее, чем в один час.

- Что представляет собой твоя специальная диета?

- Много пиццы, сыра, фасоли, шоколада, пирогов, хот-догов и вареного риса. Мой завтрак - яйца, фасоль и хлеб.

- Сколько ты набрала?

- Уфф, почти 40 килограммов.

- Нет, без резиновых накладок!

- Серьезно, посмотри на мой двойной подбородок. Конечно, это произошло не за один день, меня пригласили на роль ровно 5 месяцев назад, и с того момента я начала готовиться.

- Если тебя увидит Осмель (Осмель Соуса - организатор Мисс Венесуэла), какой будет его реакция?

- Да, Осмель хотел бы видеть меня тонкой как зубочистка, но худые девушки уже не в моде -  сейчас модели должны быть более пышными.

- Ты надеешься на повторение феномена "Betty la Fea", где торжествовала нетипичная главная героиня?

- Я не хочу проводить сравнений ни с какой другой теленовелой. Думаю, что люди ожидают чего-то нового. В этом случае мы даем зрителям традиционную теленовелу, но с новым ингредиентом… Мы знаем, что Betty la Fea имела большой успех на мировом уровне, и мне хотелось бы добиться чего-то подобного.

- Валентина Вильянуева Ланс продолжит толстеть?

- Не знаю, но предполагаю, что продолжу полноценно питаться. Думаю, что буду счастлива в течение еще одного года.

- У твоей дублерши в бассейне красивые ноги. Она будет появляться и в других сценах?

- Ясно, что это я, и вскоре все смогут в этом убедиться, когда увидят сцены в ванной, где я появляюсь без одежды.

- А Марио Симарро, твой муж, что он думает о твоем новом имидже?

- Марио это нравится… Ты знаешь, кубинцам нравятся полные женщины (смех)…

- Полнота войдет в моду?

- Она уже становится модной. Думаю, что худые стройные женщины уже не считаются такими желанными. В самом деле, нынешние секс-символы уже иные - вроде Дженнифер Лопес, хотя на вкус и цвет… кто-то предпочитает худышек, а кто-то толстушек, у которых тоже есть свои прелести.

- Что тебя вдохновляет на такую необычную роль?

- Да, не без этого. Есть люди, за которыми я наблюдала в течение некоторого времени, за их движениями, жестами. Хотя моего нынешнего физического состояния вполне достаточно.

- Что для тебя самое сложное в этом персонаже?

- Все, потому что он очень отличается от меня. Эта девушка гораздо моложе, у нее мало жизненного опыта, Валентина по-другому чувствует.

- Кто она?

- Очень приятная девушка, заставляющая людей смеяться. Она очень человечный персонаж: красивая толстушка, вызывающая симпатию у других. Многие люди смогут себя идентифицировать с ней. Девушка с добрым характером и кристально честная. Я искренне убеждена, что ее обаяние придется по вкусу публике.

- В твоей жизни были моменты, когда ты испытывала проблемы с излишним весом?

- Нет, наоборот, раньше я была очень худой и старалась есть, чтобы потолстеть. Я никогда не была толстой.

- Сколько времени ты не будешь появляться на публике в своем привычном обличье?

- Знаешь, в Соединенных Штатах, когда актер заканчивает работу в теленовеле, он не появляется в других программах еще некоторое время. Говорят, что иначе исчезает магия, и я с этим согласна. Необходимо поддерживать зрительский интерес

- Тебе нравятся полные мужчины?

- Почему нет? Сейчас я замужем, но если мой муж растолстеет на 40 килограммов, я буду любить его точно также… Или даже сильнее, ведь его станет больше.

- Что у тебя общего с Валентиной?

- Я считаю себя бесхитростным человеком, таким как Валентина.

- А в чем отличие?

- Я много путешествовала, и моя жизнь гораздо интенсивнее.

Kilos y dulzura para conquistar el rating (El Universal, 15/11/2002)

Natalia Streignard La suerte de la gorda (El Mundo, 15/11/2002)

"Mi gorda bella" es una historia cargada de humor y locura (Meridiano, 15/11/2002)

Natalia Streignard: Una gorda de mentira... (Diario El Aragüeño, 15/11/2002)

A José Simón, ¡nadie le quita lo bailao! (Diario El Aragüeño, 15/11/2002)

Natalia amenaza con arrasar (Ultimas Noticias, 15/11/2002)

Перевод VenCOR KrasMedia, 16/11/2002